Le changement du régime politique et du mode de gestion économique a été soutenu par la majorité de la population.
أيدت أغلبية السكان تغيير النظام السياسي وشكلالإدارة الاقتصادية.
La distribution se fait sous forme de circulaire administrative.
تجري عملية التوزيع في شكل تعميم إداري.
Suite à la demande d'information de la CDI sur la pratique des États dans ce domaine, M. Grexa explique que le droit slovaque reconnaît l'expulsion des étrangers sous la forme administrative et sous la forme judiciaire.
واستجابة لطلب اللجنة معلومات بشأن ممارسات الدولة، قال إن التشريع المحلي في سلوفاكيا يعترف بالشكلينالإداري والقضائي لطرد الأجانب.
Examen des structures de gouvernance et de la présentation des rapports des organes de contrôle
دال - استعراض هياكل الإدارةوشكل تقارير المساءلة
Éléments de bonne gouvernance en matière de promotion de l'investissement
الشكل 1- عناصر الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
Éléments d'une bonne gouvernance en matière de promotion de l'investissement
الشكل 2- مكونات الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
Dans ses modalités actuelles, l'Évaluation des résultats et des compétences n'est pas un instrument de soutien à la gestion axée sur les résultats.
ولا يدعم تقييم النتائج والكفاءات في شكله الحالي الإدارة من أجل تحقيق النتائج.
La nouvelle direction est là, le mandat est clair, les objectifs ont été fixés et l'équipe de gestion a été constituée.
وحلت القيادة الجديدة، وأصبحت الولاية واضحة، وحُددت الأهداف، وشُكل فريق الإدارة.
c) Enregistrement et distribution systématiques et méthodiques des décisions de la direction sous la forme de circulaires administratives, selon que de besoin
(ج) بالقيام، بصورة منهجية ومنظمة، بتسجيل القرارات الإدارية وبتعميمها، حسب الاقتضاء، في شكل تعميمات إدارية